本文へ移動
マレぐらしLIFE IN MALAYSIA
AI
公式情報最終確認：2026年8月30日オフライン対応

今すぐ危険がありますか？

命の危険、犯罪、火災、重いけがは999。警察・救急・消防につながります。 AIへの相談は緊急通報の代わりにはなりません。

POLICE · AMBULANCE · FIRE999MOBILE ALTERNATIVE112携帯電話からの代替番号マレーシアSIM搭載時。端末ロック中・残高なしでも利用可
新機能 · ベータ接続を確認中

JAPANESE → BAHASA MELAYU

日本語で話して、マレー語で伝える

1文ずつ話し、認識された日本語を確認してから翻訳します。 当面は対面・スピーカーフォンで相手に聞かせるための機能です。

命の危険・犯罪・火災翻訳を待たず999へ

STEP 1

短い日本語を入力

このブラウザーでは音声認識を使えません。下の入力欄と定型文は使えます。
氏名・電話番号・正確な住所は入力しないでください0/120

マイクは押したときだけ開始します。マレぐらしは録音を受け取らず保存しません。 音声認識は端末・ブラウザーの提供元で処理される場合があります。 自由文翻訳が有効な場合、確認後の短文だけを翻訳事業者へ一時送信します。

STEP 2

マレー語を再生・画面で見せる

翻訳結果をここに大きく表示

音声が聞こえない端末でも、マレー語の文字をそのまま相手に見せられます。

短い1文を日本語で話してください。

QUICK PHRASES

迷ったら、この定型文をタップ

公的な対訳で確認できた3文だけを、翻訳AIを使わず端末内で表示します。 通信がなくても文字は使えます。

3文の対訳出典

「助けて」「警察」「救急車」は、在ペナン日本国総領事館掲載の対訳に基づきます。

CALL ORDER

999へ伝える順番

  1. 1Police / Ambulance / Fire
  2. 2現在地は通話先へ直接伝える
  3. 3人数・症状・続いている危険

JAPAN EMBASSY

在マレーシア日本国大使館

+60 3-2177 2600

代表番号。時間外は音声ガイダンスを確認してください。

SCAM TRANSFER

National Scam Response Centre

997

詐欺送金に気づいたら、銀行にも直ちに連絡してください。

火災も999へ

古い案内に別番号が残る場合がありますが、現在の政府・大使館案内に合わせ、 警察・救急・消防を999に統一しています。

NEARBY EMERGENCY SERVICES

近くの緊急施設を地図で探す

警察署・消防署・救急病院を、普段お使いの地図アプリで検索します。 マレぐらし内には地図を埋め込まず、現在地も取得しません。地図検索には通信が必要です。

生命の危険・犯罪・火災・重傷

地図を探す前に999へ

999に電話
JAPANESE LANGUAGE SUPPORT

日本語サポートの案内がある病院

病院公式ページまたは日本国外務省の案内で、日本語窓口・通訳を確認できた私立病院です。 掲載は推薦や診療保証ではありません。

「24時間救急」と「24時間日本語対応」は別です

日本語担当者の時間は変更される場合があります。受診前に必ず電話で確認し、 生命に関わる緊急時は日本語対応を待たず999へ通報してください。

私立病院は費用が高額になる場合があります。保険会社のキャッシュレス対応、 予約の要否、診療科、救急受け入れ、日本語担当者の在席を事前に確認してください。

外務省のマレーシア医療機関一覧を見る

位置情報をマレぐらしに渡さない設計

このページは位置情報へのアクセスを要求せず、現在地を受け取り・保存しません。 リンクを開いた後の位置情報と検索内容は、選んだ地図サービスが各社の設定・ プライバシーポリシーに基づいて処理します。

保健省の公立病院一覧

住所と代表電話は、Ministry of Health Malaysia の公式ディレクトリでも確認できます。

MOH病院ディレクトリを開く

地図上の施設情報・電話番号・営業時間は地図提供者または施設の掲載情報であり、 最新性や救急受け入れを保証するものではありません。緊急時は999の案内を優先してください。

確認に使用した公式情報

Malaysia Government — MERS 999在マレーシア日本国大使館 — 安全情報在マレーシア日本国大使館 — 領事情報Bank Negara Malaysia — NSRC 997Ministry of Health Malaysia — 公立病院ディレクトリ日本国外務省 — マレーシアの医療機関一覧

状況が安全になった後に、警察届や領事手続きが必要になる場合があります。 このページは一般案内であり、各機関の判断に代わるものではありません。